こどもの聞き間違え
小さな頃の子供って時々天才的な聞き間違えをしていて面白い。
長女が4歳くらいの頃平井堅の”ノンフィクション”にはまっていた時
優しい隣人が陰で牙をむいていたり~♪
っていう歌詞を・・・・
優しいニンジンがはげて北を向いていたり~♪
って歌っていて笑えた。
想像力豊かな私の頭の中にはすっごい図が(笑)
子供って聞こえたまま発するから時々びっくりするよ。
もう3月3日は過ぎたけど、
昔お雛様の歌も
おだいりさ~まとおひなさま~ふ~たりならんですましがお~♪
ご~にんばやしのふえたいこ~♪
のはずが、
おだいりさ~まとおひなさま~ふ~たりならんでスガシガオ~♪
ご~にんばやしのめんたいこ~今日は楽しいひな祭り~♪
って。子供はスガシガオをしりません(笑)
いつも怒ってばかりの鬼ママですが、こういうかわいい時を
思い出すとぷぷって笑えてちょっとのイライラなら抑えられそう。
この頃の長女は
☆コストコ⇒とっとこ
☆そうか~ここで買ったのか~⇒チョーカーtotoで買ったのか~
☆リハビリの先生⇒びりびりの先生(笑)
☆シルバニアファミリー⇒ちび丸ファミリー
☆ハロウィン⇒はおりん
次女も小さい頃
☆イカ墨臭い⇒タコみそ臭い
☆悪者が次女をさらって行く夢見た~⇒わすれものが次女をさわっていく夢みた~
☆ゾウさん⇒ジョーさん
☆メガネ⇒めなげ(笑)ママのめなげあったよ~
ふふふ・・・こどもならではだなあ。
あんまり急いで大きくならなくていいよ♪